1 00:03:09,439 --> 00:03:10,899 Të pëlqejnë femrat, Jimmy? 2 00:03:13,902 --> 00:03:15,112 Çfarë mendoni ju? 3 00:03:19,575 --> 00:03:20,701 Unë i dua ato. 4 00:03:20,784 --> 00:03:21,994 Po? 5 00:03:32,796 --> 00:03:34,298 Çfarë ju pëlqen tek ata? 6 00:03:37,134 --> 00:03:41,138 Më pëlqen… butësia e tyre. 7 00:03:43,098 --> 00:03:45,601 Mënyra se si ndihen duart e tyre në të miat. Duke i bërë të qeshin. 8 00:03:46,185 --> 00:03:47,477 Bionde apo brune? 9 00:03:50,105 --> 00:03:55,027 Kam dalë me çdo lloj. Bjonde, aziatike, e shkurtër, e gjatë. 10 00:03:55,110 --> 00:03:56,653 Cica të mëdha, cica të vogla? 11 00:03:58,405 --> 00:03:59,489 Të gjitha llojet. 12 00:03:59,573 --> 00:04:00,741 Por cicat e mira? 13 00:04:02,659 --> 00:04:03,699 Nuk ju pëlqejnë cicat e varura, 14 00:04:03,744 --> 00:04:06,413 ose cica atë pikë në drejtime të ndryshme? 15 00:04:08,665 --> 00:04:09,583 Jo për ju. 16 00:04:09,666 --> 00:04:13,462 Në rregull. Pra, jashtë nxehtësisë, cica të shkëlqyera, bythë të shkëlqyer, flokë të mrekullueshëm... 17 00:04:13,545 --> 00:04:18,091 Prit, nuk të varesh në flokë. Çfarë ju pëlqen tek femrat? 18 00:04:20,802 --> 00:04:21,803 Gjithçka. 19 00:04:23,472 --> 00:04:24,598 Kam motra. 20 00:04:32,773 --> 00:04:34,525 Femrat janë më… 21 00:04:36,527 --> 00:04:37,528 lloj. 22 00:04:38,820 --> 00:04:41,949 Mund të qetësohem me një grua në një mënyrë që nuk munda kurrë me një tip. 23 00:04:44,743 --> 00:04:47,079 Unë thjesht mund të jem. 24 00:04:48,872 --> 00:04:50,582 Por çfarë ju pëlqen tek ata? 25 00:04:55,087 --> 00:04:56,380 Më pëlqen kjo. 26 00:05:00,008 --> 00:05:03,053 nuk po them çdo gjë do të ndodhë, por… 27 00:05:06,974 --> 00:05:08,100 ekziston mundësia. 28 00:05:10,102 --> 00:05:12,020 Çfarë nuk ju pëlqen tek femrat? 29 00:05:13,522 --> 00:05:14,523 Asgjë. 30 00:05:15,649 --> 00:05:18,318 cfare mendoni ju Larry Hall nuk i pëlqen femrat? 31 00:05:20,237 --> 00:05:23,365 Nga dreqin e di unë? 32 00:05:23,448 --> 00:05:24,867 Pra, çfarë të mirë jeni për mua? 33 00:05:28,453 --> 00:05:31,123 Më tregoni se mund të gjeni gjuhën e përbashkët me këtë njeri, 34 00:05:31,206 --> 00:05:32,666 ose po më humbisni kohën. 35 00:05:38,463 --> 00:05:40,716 Ju thatë se keni ëndërruar për vrasjen e grave? 36 00:05:46,388 --> 00:05:48,640 Ju thatë se keni ëndërruar të vrasjes së grave. 37 00:05:52,102 --> 00:05:53,270 Larry. 38 00:05:54,646 --> 00:05:57,399 Çfarë? Unë dre... Nuk është kështu. 39 00:05:57,482 --> 00:06:01,612 Jo, nuk ëndërroj të vras ​​gra. 40 00:06:01,695 --> 00:06:04,198 Unë thjesht kam shumë ëndrra nga vrasja e tyre. 41 00:06:04,281 --> 00:06:08,285 Ju e dini. Dhe Gary thotë se ai ka shumë ëndrra për rënien. 42 00:06:08,368 --> 00:06:09,912 Uh-huh. Kush është Gary? 43 00:06:11,747 --> 00:06:12,748 Binjaku im. 44 00:06:16,585 --> 00:06:18,128 Gary gjithashtu më tha një herë 45 00:06:18,212 --> 00:06:20,714 se ai ka shumë ëndrra rreth mbytjes. 46 00:06:21,423 --> 00:06:24,092 Por jo duke vrarë gratë, apo jo? Kjo është më shumë gjëja jote. 47 00:06:25,511 --> 00:06:28,597 Dhe më thuaj si janë këto ëndrra, Larry. 48 00:06:31,058 --> 00:06:32,518 Ëndrrat janë si... 49 00:06:33,769 --> 00:06:35,145 Është si… 50 00:06:37,606 --> 00:06:41,026 Po e shikoj veten nga lart, sikur nuk jam në trupin tim. 51 00:06:42,694 --> 00:06:45,030 A ju kujtohet çfarë po bën trupi yt, Larry? 52 00:06:47,908 --> 00:06:50,327 Nuk mund t'ju them saktësisht. 53 00:06:52,704 --> 00:06:55,499 Unë vetëm kujtoj se është diçka e keqe. 54 00:06:57,167 --> 00:06:58,836 Ku vriten gratë? 55 00:07:00,546 --> 00:07:01,672 Ndonjëherë. 56 00:07:02,548 --> 00:07:03,549 Po. 57 00:07:11,139 --> 00:07:12,850 A i ngjan ndonjë prej grave? 58 00:07:16,854 --> 00:07:18,397 Ajo në ndonjë nga ëndrrat tuaja? 59 00:07:18,480 --> 00:07:20,023 Unë dua të shkoj në shtëpi tani. 60 00:07:20,107 --> 00:07:21,608 Mirë, është ajo, Larry? 61 00:07:27,030 --> 00:07:28,532 Unë dua të shkoj në shtëpi, Chris. 62 00:07:29,157 --> 00:07:31,076 Larry, thjesht shiko foton këtu. 63 00:07:32,786 --> 00:07:34,454 - Dua të shkoj në shtëpi. - Mirë, por a është ajo... 64 00:07:35,414 --> 00:07:37,214 - Dua të shkoj në shtëpi. - Mirë, do të të çoj në shtëpi. 65 00:07:37,291 --> 00:07:38,411 - Do të të çoj në shtëpi. - Mirë. 66 00:07:38,458 --> 00:07:40,502 - Larry, është në rregull. - Është në rregull. 67 00:07:41,128 --> 00:07:42,462 Mund të flas me ju jashtë? 68 00:07:43,297 --> 00:07:44,506 është në rregull. Ne jemi të mirë. 69 00:07:49,595 --> 00:07:52,014 E futëm atje duke folur për ëndrrat e tij. 70 00:07:52,097 --> 00:07:54,057 Vetëm kaq janë. Nuk kemi asgjë. 71 00:07:54,141 --> 00:07:57,311 - Sepse nuk më le ta marr. - Larry flet shumë. Kjo është ajo. 72 00:07:57,394 --> 00:07:59,730 Ai bëri të njëjtën gjë me ne në rastin Reitler. 73 00:07:59,813 --> 00:08:04,109 Epo, nëse aftësitë tuaja detektive të nivelit të lartë nuk mund të besohet, kujt mundet, apo jo? 74 00:08:04,610 --> 00:08:07,905 - Mos me fol keshtu. - Jam dakord. Toni juaj nuk po ju ndihmon. 75 00:08:08,405 --> 00:08:11,742 Detektivi Miller, Unë e vlerësoj pasionin tuaj këtu. Unë bëj. 76 00:08:12,326 --> 00:08:14,328 Por ne kemi djalin tonë në rastin Reitler. 77 00:08:14,411 --> 00:08:16,872 Dhe është po aq e hapur dhe e mbyllur siç e kam parë në dhjetë vjet. 78 00:08:18,749 --> 00:08:21,960 Pse të mos kthehemi në Illinois, ndërtoni rastin tuaj për vajzën Roach, 79 00:08:22,044 --> 00:08:23,804 pastaj kthehu në Indiana ku ajo u gjet 80 00:08:23,837 --> 00:08:25,005 dhe të marrësh një vrap tjetër në Hall? 81 00:08:25,797 --> 00:08:27,466 Askush nga ne nuk do ta kundërshtonte këtë. 82 00:08:31,303 --> 00:08:35,307 Ne do të respektojmë kutinë tuaj të rërës, dhe ju respektoni tonat. 83 00:08:58,205 --> 00:08:59,831 Qij kutinë e rërës. 84 00:09:02,668 --> 00:09:03,794 nuk e di. 85 00:09:03,877 --> 00:09:05,254 Kjo ishte mënyra se si ai tha, 86 00:09:05,337 --> 00:09:08,090 “Kthehuni në Indiana ku u gjet ajo”. 87 00:09:09,091 --> 00:09:10,425 Të bëri të mendosh çfarë? 88 00:09:10,926 --> 00:09:13,679 Më bëri të mendoj se mund ta vidhnin çështjen nga poshtë meje. 89 00:09:14,721 --> 00:09:15,973 - Mbi çfarë baze? - Faleminderit. 90 00:09:20,936 --> 00:09:23,564 Epo, Jessica Roach u rrëmbye në Illinois. 91 00:09:23,647 --> 00:09:26,650 Ndoshta edhe aty është vrarë. Kjo nuk është përfundimtare. 92 00:09:26,733 --> 00:09:30,279 Megjithatë, ajo u gjet në Perrysville, Indiana, dhe kjo është përfundimtare. 93 00:09:30,863 --> 00:09:32,489 Pra, ata mund të kërkojnë juridiksion. 94 00:09:33,407 --> 00:09:34,449 Po. 95 00:09:36,493 --> 00:09:37,786 Përveç… 96 00:09:38,996 --> 00:09:41,498 Jo. E thua ti. Momenti juaj. 97 00:09:41,582 --> 00:09:44,877 I dyshuari ynë ka kaluar kufijtë shtetërorë për të vriteni atë, kështu që ju e dini ... 98 00:09:44,960 --> 00:09:46,378 Federale. 99 00:09:47,087 --> 00:09:48,088 Po. 100 00:09:48,172 --> 00:09:51,008 Epo, shumica e avokatëve amerikanë, ata nuk gjykojnë rastet e vrasjeve. 101 00:09:51,091 --> 00:09:53,361 Kur e bëjnë, ata janë njohur për t'u dorëzuar gomarët e tyre. 102 00:09:53,385 --> 00:09:58,807 Por Hulin sapo hyri një vrasës, Edmund Beaumont. 103 00:09:58,891 --> 00:10:01,059 Ai ka qenë i shtetit. Provoi një ton krimesh kapitale. 104 00:10:01,143 --> 00:10:02,311 Hulin ju pëlqen? 105 00:10:03,562 --> 00:10:04,563 Duket se. 106 00:10:07,816 --> 00:10:09,735 Vuri një insekt në veshin e saj rreth Beaumont. 107 00:10:11,153 --> 00:10:14,406 Nëse Hulin pranon të na sjellë, dhe ajo vendos Beaumont mbi të… 108 00:10:15,490 --> 00:10:18,118 Brian, ke një goditje duke i përplasur derën këtij djali. 109 00:10:21,496 --> 00:10:23,457 Marku do të drejtojë intervistën. 110 00:10:23,540 --> 00:10:27,336 Nëse fyti Hall vret gratë, Nuk dua që Lauren të jetë në dhomë. 111 00:10:27,920 --> 00:10:29,046 Mund ta trembë atë. 112 00:10:29,129 --> 00:10:31,173 Unë kam një djalë Unë do të doja të përdor për poli. 113 00:10:31,757 --> 00:10:32,966 Marku mund të bënte poligonin. 114 00:10:33,884 --> 00:10:35,344 Kur jeni të liruar të na ndani? 115 00:10:35,427 --> 00:10:37,054 Unë jam në gjyq gjatë gjithë javës. 116 00:10:37,137 --> 00:10:39,431 Atëherë le të bëjmë 15-tën? 117 00:10:39,932 --> 00:10:41,767 Është shumë kohë për gjëra për të shkuar keq. 118 00:10:42,559 --> 00:10:47,022 Marion ose Wabash mund të pretendonin juridiksion në çdo kohë. Hall mund të merrte një avokat. 119 00:10:47,856 --> 00:10:49,858 Jackrabbit, hiqe, vrit përsëri. 120 00:10:51,068 --> 00:10:54,029 Ju na e sollët këtë. Kështu do ta bëjmë. 121 00:11:03,830 --> 00:11:05,207 Për çfarë po buzëqeshni? 122 00:11:09,169 --> 00:11:11,713 Mendoj se më ke zgjedhur tashmë për punën. 123 00:11:14,299 --> 00:11:15,300 Po? 124 00:11:15,384 --> 00:11:17,636 Po, nuk jam i sigurt ka pasur ndonjëherë dikush tjetër. 125 00:11:17,719 --> 00:11:20,806 Kam marrë rripa të zinj në karate dhe tae kwon do, 126 00:11:20,889 --> 00:11:24,935 dhe unë jam… simpatik. 127 00:11:25,477 --> 00:11:27,271 Dhe ju jeni shumë i turpshëm për këtë. 128 00:11:30,357 --> 00:11:32,484 - Mendon se do të të bëjë të dashur për Hall? - Ndoshta. 129 00:11:32,568 --> 00:11:34,695 Ndoshta ai do të dojë të rrijë me djalin e lezetshëm. 130 00:11:53,839 --> 00:11:55,591 Këtu është konkurrenca juaj, Jimmy. 131 00:11:55,674 --> 00:11:56,925 Fitoi një kampionat boksi 132 00:11:57,009 --> 00:11:59,303 ndërsa shërbente me Rangers gjatë Stuhisë së Shkretëtirës. 133 00:11:59,386 --> 00:12:01,513 Pra, mendoj se ai mund ta përballojë veten. 134 00:12:01,597 --> 00:12:03,891 I personalizuar, sjellje jo kërcënuese, 135 00:12:03,974 --> 00:12:06,018 dhe ai nuk ka ego që shpall vetë 136 00:12:06,101 --> 00:12:08,145 gjysmë ore para se të hyjë një dhomë e ndyrë. 137 00:12:08,228 --> 00:12:10,147 - Pra, zgjidhni atë. - Beaumont dëshiron. 138 00:12:11,273 --> 00:12:14,109 Ju jeni plot me veten, dhe jeni plot mut. Kjo është gjithçka që ai sheh. 139 00:12:14,193 --> 00:12:17,154 - Po, vetëm kaq i thua. - Sepse kjo është pothuajse gjithçka që shoh. 140 00:12:17,237 --> 00:12:18,822 Pse u divorcuan prindërit tuaj? 141 00:12:22,492 --> 00:12:26,121 Ata kishin shumë zjarr dhe pasion, por ata na donin, 142 00:12:26,205 --> 00:12:27,873 - dhe ata pyesnin veten se çfarë ne ... - marrëzi. 143 00:12:31,084 --> 00:12:33,128 Shiko, nuk u mora vesh me njerkun tim, në rregull, 144 00:12:33,212 --> 00:12:34,856 por mund të kujdesesha më pak nëse prindërit e mi do të ishin... 145 00:12:34,880 --> 00:12:35,881 budallallëqe! 146 00:12:40,844 --> 00:12:43,055 Mos ma humb kohën kot. 147 00:12:52,272 --> 00:12:53,899 A jeni ju... Po largohesh tani? 148 00:12:58,028 --> 00:13:00,989 Në rregull, hajde. Nëna ime u përqesh. 149 00:13:06,119 --> 00:13:07,120 Unë mendoj. 150 00:13:11,542 --> 00:13:14,127 Plaku im pinte gjithmonë, kurrë në shtëpi. 151 00:13:15,128 --> 00:13:18,215 Dhe ai mund të ketë qenë në krye, 152 00:13:18,298 --> 00:13:21,927 kështu që ishte si të rritesha në një tërmet. 153 00:13:31,520 --> 00:13:34,064 Nuk kishim zgjidhje në ndonjë prej tij. 154 00:13:34,147 --> 00:13:35,649 Ata thjesht bënë atë që bënë, 155 00:13:36,316 --> 00:13:39,486 dhe ne duhej të… merre atë. 156 00:13:44,533 --> 00:13:46,785 Ajo shtëpi ishte një shfaqje e ndyrë horror. 157 00:13:48,996 --> 00:13:50,122 Duhet të ketë qenë i vetmuar. 158 00:13:51,039 --> 00:13:53,000 Ishte ajo që ishte. 159 00:14:01,967 --> 00:14:03,510 Nëse përfundoni me Hall, 160 00:14:04,636 --> 00:14:06,638 Unë dua që ju të mbani mend kush ishe ne tete. 161 00:14:07,723 --> 00:14:11,810 Prekni në të. Ndjeni atë. Vishni si lëkurë. 162 00:14:14,605 --> 00:14:15,981 Nuk më pëlqen ajo lëkurë. 163 00:14:17,399 --> 00:14:19,026 Hall nuk i pëlqen as ai i tij. 164 00:14:32,164 --> 00:14:33,790 Ku jeni me dosjen? 165 00:14:35,501 --> 00:14:36,502 Unë… 166 00:14:37,461 --> 00:14:40,047 Po, kam kërkuar në vrasjen e Jessica Roach përsëri, 167 00:14:40,130 --> 00:14:42,466 dhe unë… kam një pyetje. 168 00:14:45,886 --> 00:14:48,013 Si vdiq ajo? Është errësuar. 169 00:14:48,096 --> 00:14:49,598 Ajo ishte mbytur. 170 00:14:49,681 --> 00:14:50,682 Por si? 171 00:14:50,766 --> 00:14:54,102 - Ai përdori duart, apo litarin? Çfarë? - Më thuaj nëse flet me të. 172 00:14:55,354 --> 00:14:56,480 Por ju e dini. 173 00:15:00,567 --> 00:15:01,610 e di. 174 00:15:11,245 --> 00:15:13,247 Larry, faleminderit që zbrite. 175 00:15:14,289 --> 00:15:15,958 - Hej. - Sollën me vete një koleg. 176 00:15:16,041 --> 00:15:18,919 Ky është agjenti Ellenberg nga FBI. 177 00:15:19,002 --> 00:15:20,712 Gëzohem që ju njoha, zoti Hall. 178 00:15:20,796 --> 00:15:23,006 Unë jam Larry. Thjesht më thirr Larry. 179 00:15:23,090 --> 00:15:24,758 Epo, më thirr Mark. 180 00:15:25,300 --> 00:15:26,301 Mark. 181 00:15:26,385 --> 00:15:29,346 Keni nevojë për ndonjë gjë? Uji? Sode? 182 00:15:30,430 --> 00:15:31,974 Uji do të ishte i mirë, po. 183 00:15:32,057 --> 00:15:35,269 Dëshironi një ujë? Po, më lejoni ta marr atë. 184 00:15:40,065 --> 00:15:41,275 Dëshironi të keni një vend? 185 00:15:55,622 --> 00:15:57,374 Çfarë është kjo? 186 00:15:57,958 --> 00:15:59,042 Heqja dorë nga të drejtat. 187 00:16:00,377 --> 00:16:03,505 Thjesht thotë je ne rregull duke folur me mua, 188 00:16:03,589 --> 00:16:05,090 duke iu përgjigjur disa pyetjeve. 189 00:16:05,174 --> 00:16:08,427 A keni problem nëse e shikoj pak? 190 00:16:08,510 --> 00:16:09,678 Sigurisht. 191 00:16:33,118 --> 00:16:36,371 Ky është pëlqimi për poligrafin. 192 00:16:36,455 --> 00:16:37,956 Unë nuk mund ta marr atë. 193 00:16:39,875 --> 00:16:41,126 Pse jo? 194 00:16:42,002 --> 00:16:43,795 Sepse nuk besoj se do kaloj. 195 00:16:48,550 --> 00:16:50,093 Pse mendon kështu? 196 00:16:54,598 --> 00:16:55,682 Do të... 197 00:16:59,394 --> 00:17:01,396 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 198 00:17:04,942 --> 00:17:06,193 A mund të bëni thjesht... 199 00:17:06,276 --> 00:17:09,445 A do ta kishit problem të largoheshit? Unë ju... Energjia juaj më bën të ndjej kruarje. 200 00:17:12,199 --> 00:17:13,325 Sigurisht, Larry. 201 00:17:26,547 --> 00:17:29,591 E dini, më vjen keq. Jam shumë i lodhur tani. 202 00:17:30,592 --> 00:17:32,010 Kam frikë të fle. 203 00:17:32,427 --> 00:17:34,096 Kam makthe gjatë gjithë kohës, 204 00:17:34,179 --> 00:17:38,100 dhe une...dhe bie ne depresion, si, keq. 205 00:17:38,600 --> 00:17:40,602 A keni parë dikë për këtë? 206 00:17:41,103 --> 00:17:44,565 Po, shkova një herë te një këshilltar, por ajo... 207 00:17:44,648 --> 00:17:45,858 Ai ishte i ri. 208 00:17:46,441 --> 00:17:48,151 Dhe ai nuk ishte shumë i dobishëm. 209 00:17:48,235 --> 00:17:49,236 Po. 210 00:17:51,113 --> 00:17:55,492 Epo, përveç maktheve, çfarë tjetër ju dëshpëron? 211 00:17:56,785 --> 00:17:58,829 Unë jam shumë i vetmuar. 212 00:18:00,205 --> 00:18:01,206 Kjo është e vështirë. 213 00:18:02,207 --> 00:18:04,626 Po, është e vështirë. Si, zgjohem vetëm. 214 00:18:04,710 --> 00:18:07,629 Unë shkoj në punë vetëm. Shkoj në shtrat vetëm. 215 00:18:10,340 --> 00:18:13,385 Disa djem të tjerë, ata kanë gra. 216 00:18:13,468 --> 00:18:17,097 Ata shkojnë në kinema. Ata hanë pica së bashku. 217 00:18:17,598 --> 00:18:20,684 Dhe do të dëshironit ta kishit atë? Një grua që të donte. 218 00:18:23,020 --> 00:18:24,062 po. 219 00:18:24,563 --> 00:18:27,608 Por ju nuk mendoni se është e mundur? Nuk mendoni se ju pëlqejnë femrat? 220 00:18:30,235 --> 00:18:32,404 Nr. 221 00:18:32,487 --> 00:18:33,655 Pra… 222 00:18:33,739 --> 00:18:38,202 Çfarë bëni me dëshirën… të jesh me një grua? 223 00:18:40,245 --> 00:18:41,663 Gjithmonë shtyjeni atë poshtë. 224 00:18:42,164 --> 00:18:43,373 Duhet të jetë e vështirë. 225 00:18:45,125 --> 00:18:47,878 Dhe ndoshta është ajo që shkakton makthet. 226 00:18:47,961 --> 00:18:51,006 E dini, ju e shtyni atë poshtë, ajo ngjitet menjëherë në ëndrrat tuaja. 227 00:18:51,089 --> 00:18:54,760 Po, prandaj bëj gjëra kaq të tmerrshme në ankthet e mia, ajo... 228 00:18:54,843 --> 00:18:57,888 Megjithatë, kjo është gjithçka që ata janë. Janë thjesht ëndrra, e dini. 229 00:19:03,894 --> 00:19:07,314 Ajo nuk ishte në ëndrrat e tua, Larry. Ajo ishte në realitetin tuaj. 230 00:19:08,649 --> 00:19:12,236 Mendova se ajo ishte. 231 00:19:12,819 --> 00:19:13,820 Nr. 232 00:19:17,407 --> 00:19:18,867 A mund ta prek atë? 233 00:19:21,578 --> 00:19:22,579 Sigurisht. 234 00:19:30,879 --> 00:19:32,381 Më trego si e ke njohur. 235 00:19:36,885 --> 00:19:38,512 Ajo po ngiste biçikletën e saj, 236 00:19:38,595 --> 00:19:42,015 dhe u nisa me makinë dhe u ndala për të folur me të. 237 00:19:42,683 --> 00:19:46,436 Ajo ishte shumë e bukur, e dini. Shumë bukur në fillim. 238 00:19:46,979 --> 00:19:48,146 Dhe pastaj ajo nuk ishte? 239 00:19:48,230 --> 00:19:49,481 Jo, ajo ishte gjithmonë e mirë. 240 00:19:49,565 --> 00:19:53,235 Thjesht ajo u trishtua, vërtetë e trishtuar. 241 00:19:53,318 --> 00:19:54,695 Epo, kur ishte kjo? 242 00:19:55,487 --> 00:19:58,323 Kur ajo ishte e trishtuar, ajo ishte në m... 243 00:19:59,116 --> 00:20:00,784 Kur ajo ishte në furgonin tim. 244 00:20:02,995 --> 00:20:05,581 Dhe më vonë në fushë… 245 00:20:06,999 --> 00:20:08,709 Fusha në Xhorxhtaun? 246 00:20:08,792 --> 00:20:11,503 Po, është... në Perrysville, Indiana. 247 00:20:12,963 --> 00:20:16,508 E drejtë, a ju kujtohet ku saktësisht? 248 00:20:16,592 --> 00:20:21,889 Më kujtohet se ku ishte saktësisht. Sapo kishte kaluar miljen 16 në 1125. 249 00:20:21,972 --> 00:20:25,809 Normalisht, nuk do ta mbaja mend këtë. Ndoshta nuk e mbaj mend, por… 250 00:20:27,227 --> 00:20:30,230 Nuk pata kohë ta varrosja, 251 00:20:30,314 --> 00:20:33,859 kështu që më duhej të kaloja me makinë edhe disa herë të tjera. 252 00:20:34,610 --> 00:20:37,946 U përpoq të gjente një mundësi, por nuk e gjeta kurrë. 253 00:20:38,030 --> 00:20:39,531 Nuk ndodhi. 254 00:20:39,615 --> 00:20:41,408 dua të them, normalisht i varros të gjithë. 255 00:20:42,826 --> 00:20:43,827 Ata? 256 00:20:45,454 --> 00:20:46,538 vajzat. 257 00:20:47,706 --> 00:20:49,082 Sa kanë qenë? 258 00:20:50,667 --> 00:20:53,253 Është... Aty... Janë disa. 259 00:20:53,337 --> 00:20:55,422 E dini, unë... unë jam... 260 00:20:56,215 --> 00:20:57,508 Unë thjesht bëj gjëra. 261 00:20:57,591 --> 00:21:01,553 Unë nuk jam në kontroll. 262 00:21:04,765 --> 00:21:07,893 Është si ajo vajza në Marion. Vajza e kolegjit. 263 00:21:10,812 --> 00:21:12,356 Tani, ju e dini emrin e saj, Larry. 264 00:21:15,192 --> 00:21:16,693 Tricia Reitler, po. 265 00:21:18,028 --> 00:21:20,822 E dini, Policia Marion arrestoi një burrë tjetër në atë rast. 266 00:21:20,906 --> 00:21:22,282 Ai nuk e bëri atë. 267 00:21:26,870 --> 00:21:29,998 Ishte një në Wisconsin, pranë njërit prej rishfaqjeve, 268 00:21:30,999 --> 00:21:32,334 dhe disa në Indiana. 269 00:21:32,417 --> 00:21:34,336 Nuk më kujtohet se cilët kam lënduar. 270 00:21:34,419 --> 00:21:37,840 Është thjesht... Jam kaq i lodhur gjatë gjithë kohës. 271 00:21:37,923 --> 00:21:42,052 Unë jam gjithmonë i lodhur, ju e dini, dhe e trishtuar. 272 00:21:47,432 --> 00:21:52,020 Dhe ajo që nuk më pëlqen është ky djalë në Marion 273 00:21:52,104 --> 00:21:53,522 duke u përpjekur të marr meritën për aktin tim. 274 00:21:53,605 --> 00:21:55,858 Nuk i palosi rrobat. 275 00:21:57,359 --> 00:21:59,027 Nuk i palosi rrobat, apo jo? 276 00:21:59,528 --> 00:22:01,113 - Jo. - Jo. 277 00:22:02,114 --> 00:22:06,577 Sepse ai nuk e ka thyer zinxhirin, dhe ai nuk u ndje keq për këtë. 278 00:22:06,660 --> 00:22:08,495 Dhe kjo është arsyeja pse I palosa rrobat. 279 00:22:15,919 --> 00:22:16,920 Po. 280 00:22:37,357 --> 00:22:40,736 Më duhet një formular rrëfimi dhe një kompjuter. 281 00:22:43,655 --> 00:22:45,490 Unë do t'ju vendos në pulpë. 282 00:22:47,284 --> 00:22:49,953 Çfarë... Çfarë është kjo për rrobat? 283 00:22:50,746 --> 00:22:54,291 U gjetën rrobat e Tricia Reitler në një park rreth 10 milje larg kampusit. 284 00:22:54,374 --> 00:22:56,376 Kjo, dhe një vath i përgjakur ishte e shkëputur nga veshi i saj, 285 00:22:56,460 --> 00:22:57,540 gjaku i saj ishte në xhinse, 286 00:22:57,586 --> 00:23:01,173 dhe zinxhiri i saj ishte thyer ku i kishin hequr xhinset. 287 00:23:01,256 --> 00:23:03,884 - Ajo e luftoi atë. - Asnjë nga këto nuk është informacion publik. 288 00:23:04,885 --> 00:23:06,803 - Ne kemi nevojë për një urdhër për shtëpinë e tij. - Mbi të. 289 00:23:06,887 --> 00:23:08,180 Dhe në automjetet e tij. 290 00:23:13,018 --> 00:23:14,895 Ju jeni një qark hetuesi i sherifit. 291 00:23:15,562 --> 00:23:16,980 Unë jam kryehetues. 292 00:23:19,024 --> 00:23:21,109 Dhe ju sapo u rrotulluat në një vrasës serial. 293 00:23:23,028 --> 00:23:25,405 Epo, ende nuk kemi bërë mut. Le ta mbyllim atë. 294 00:23:25,489 --> 00:23:26,657 Ju jeni gati. 295 00:24:08,615 --> 00:24:10,701 - E kuptuam? - Po. 296 00:24:18,375 --> 00:24:20,252 Ai vetëm pyeti nëse duhet të kontaktojë një avokat. 297 00:24:20,586 --> 00:24:21,753 Pothuajse aty. 298 00:24:21,837 --> 00:24:23,130 - Hajde. - Mirë. 299 00:24:24,840 --> 00:24:26,300 - Duhet të shkoj. - Po. 300 00:24:34,516 --> 00:24:35,726 Mark. 301 00:24:35,809 --> 00:24:37,477 Mirë, e kuptova. 302 00:24:38,770 --> 00:24:40,355 - Shko. Po. - Të shtypet? 303 00:24:43,483 --> 00:24:44,693 Gjë e ndyrë. 304 00:24:52,326 --> 00:24:54,745 Kjo është ajo që bëra? 305 00:25:01,460 --> 00:25:04,171 Unë nuk e bëra këtë. 306 00:25:05,589 --> 00:25:06,673 Unë nuk e bëra. 307 00:25:09,927 --> 00:25:11,595 Po, por e bëre, Larry. 308 00:25:16,767 --> 00:25:17,768 Ju bëtë. 309 00:25:33,200 --> 00:25:35,786 Nuk është çudi pse nuk mund të fle natën. 310 00:26:02,104 --> 00:26:04,606 O Zot. O Zot. 311 00:26:06,400 --> 00:26:07,442 Larry… 312 00:26:09,778 --> 00:26:11,071 do të jetë në rregull. 313 00:26:15,909 --> 00:26:19,121 Asgjë nuk do të jetë kurrë në rregull përsëri. 314 00:26:22,791 --> 00:26:24,918 Harroje se si po kaloj. si ja kaloni? 315 00:26:25,586 --> 00:26:29,631 Unë jam, ju e dini, çfarëdo. 316 00:26:29,715 --> 00:26:31,675 Nuk e di, babi. si jeni? 317 00:26:36,972 --> 00:26:37,973 Unë jam i dobët. 318 00:26:38,056 --> 00:26:41,143 Ana ime e majtë është... 319 00:26:42,436 --> 00:26:46,732 I harroj shumë çelësat e mi. E dini, mut si kjo. 320 00:26:46,815 --> 00:26:48,567 Çfarë do të bësh? 321 00:26:48,650 --> 00:26:50,110 Është ajo që është. 322 00:26:50,194 --> 00:26:51,445 Semi po kujdeset për ty? 323 00:26:52,446 --> 00:26:53,447 Shumë shumë. 324 00:26:53,530 --> 00:26:57,034 Unë nuk mund të marrë një pshurr pa më pyetur se çfarë ngjyre ka. 325 00:26:57,117 --> 00:27:00,537 Unë thashë: "Është e verdhë". "Po, por errësirë ​​apo dritë?" 326 00:27:03,457 --> 00:27:04,541 Po, ti. 327 00:27:06,460 --> 00:27:09,630 Epo, mirë për të, ti plak. Dëgjoje atë. 328 00:27:10,130 --> 00:27:11,757 Po, po. 329 00:27:11,840 --> 00:27:15,219 Seriozisht, si po kaloni atje? 330 00:27:15,302 --> 00:27:16,720 Jimmy, koha ka mbaruar. 331 00:27:16,803 --> 00:27:18,013 Babi, më duhet të rrokulliset. 332 00:27:18,847 --> 00:27:19,848 Flisni së shpejti, mirë? 333 00:27:19,932 --> 00:27:23,018 Po, sigurisht. Qëndroni të sigurt. 334 00:27:23,101 --> 00:27:24,144 Edhe ti. 335 00:27:38,867 --> 00:27:39,868 Çfarë? 336 00:27:42,162 --> 00:27:43,163 Çfarë? 337 00:27:46,750 --> 00:27:47,751 Mund t'i kishe thënë 338 00:27:47,835 --> 00:27:50,337 ju u verbuat në njërin sy për disa ditë javën e kaluar. 339 00:27:50,420 --> 00:27:51,755 Kush dëshiron ta dëgjojë këtë? 340 00:27:51,839 --> 00:27:55,425 Ose keni probleme duke ecur ose duke folur disa ditë. 341 00:27:55,509 --> 00:27:57,761 - Vetëm s... E di, do ta ndalosh? - Çfarë? 342 00:27:57,845 --> 00:27:59,805 - Vetëm ndalo! - Çfarë? 343 00:27:59,888 --> 00:28:02,474 Thjesht, ju e dini ... 344 00:28:02,558 --> 00:28:03,559 Çfarë? 345 00:28:04,101 --> 00:28:05,102 Ndalo. 346 00:28:08,021 --> 00:28:12,442 Unë dhe djali im, kemi një stenografi. Ne i themi gjërat pa pasur nevojë t'i themi ato. 347 00:28:12,526 --> 00:28:15,362 - Nuk thua asgjë fare. - Kjo është ajo që sapo thashë. 348 00:28:22,452 --> 00:28:23,829 Po, pi edhe pak verë. 349 00:28:24,621 --> 00:28:25,873 Merrni pilulën tuaj të purpurt. 350 00:28:46,143 --> 00:28:47,394 Hej, Jason! 351 00:28:50,772 --> 00:28:52,608 Faleminderit, po vazhdojmë. Mbylle atë. 352 00:28:53,108 --> 00:28:54,193 I keni parë akoma këto? 353 00:28:54,693 --> 00:28:56,612 Po aq e keqe sa shtëpia? 354 00:28:56,695 --> 00:28:57,905 Një prej tyre është. 355 00:29:00,699 --> 00:29:01,742 Uh-huh. 356 00:29:03,952 --> 00:29:05,204 Po tjetri? 357 00:29:14,046 --> 00:29:18,175 I pari i ERT-së i tha hundës së tij eksperte, ka erë si tre gjëra. 358 00:29:18,258 --> 00:29:21,637 Pastrues kimik, armaturë të gjitha, dhe alkoolit të denatyruar. 359 00:29:22,596 --> 00:29:25,349 E vetmja gjë në botë Larry Hall qëndron i pastër. 360 00:29:26,141 --> 00:29:27,142 E drejtë? 361 00:30:03,303 --> 00:30:04,555 Pra, nuk ka më dentist? 362 00:30:09,601 --> 00:30:10,978 Hall ishte një portier. 363 00:30:11,061 --> 00:30:13,355 Netët e punuara në të njëjtat tre ndërtesa zyrash. 364 00:30:13,438 --> 00:30:16,817 Kompania tha se nuk kanë pasur ndonjëherë portier pastruar gjysmën e mirë si Larry. 365 00:30:17,776 --> 00:30:20,654 Kjo është arsyeja pse nuk e gjetët kurrë ADN-në e viktimave të tij në furgonin e tij. 366 00:30:20,737 --> 00:30:24,491 Bingo. Cili është fakti tjetër i spikatur që e bëri Hall një vrasës kaq kompetent? 367 00:30:25,701 --> 00:30:27,119 Ai u rrit duke hapur varre? 368 00:30:28,453 --> 00:30:30,205 Duke filluar të ace në kuize tani. 369 00:30:33,876 --> 00:30:34,960 Po binjaku i tij? 370 00:30:35,043 --> 00:30:36,044 Geri? 371 00:30:36,670 --> 00:30:38,881 Ju lexoni për sindromi i transfuzionit fetofetal? 372 00:30:39,756 --> 00:30:41,300 Po, nuk e dija se çfarë do të thoshte. 373 00:30:41,383 --> 00:30:42,551 Kjo ndodh në mitër 374 00:30:42,634 --> 00:30:46,430 kur një binjak thith më shumë gjak të placentës se tjetri. 375 00:30:47,014 --> 00:30:49,349 Në thelb, Gary pinte pjesët kryesore të Larry 376 00:30:49,433 --> 00:30:50,559 para se të lindnin. 377 00:30:51,977 --> 00:30:53,437 mut i shenjtë. 378 00:30:53,520 --> 00:30:57,065 Pra, Gary mori pamjen dhe trurin dhe disa aftësi sportive, 379 00:30:57,149 --> 00:31:00,819 dhe Larry mori… duke qenë Larry. 380 00:31:01,820 --> 00:31:03,155 Ata shkojnë mirë? 381 00:31:03,238 --> 00:31:05,407 Gary është mbrojtësi më i madh i Larry. 382 00:31:07,075 --> 00:31:08,410 Vëllai im nuk është mirë. 383 00:31:08,911 --> 00:31:11,079 Ai është i çuditshëm si mut, por ai është i padëmshëm. 384 00:31:12,372 --> 00:31:15,042 Geri, më duhet të marrësh dy hapa prapa. 385 00:31:21,048 --> 00:31:22,966 Vëllai juaj rrëfeu për dy vrasje. 386 00:31:24,885 --> 00:31:28,222 Ai është thjesht... Ai është kaq i dëshpëruar, ju e dini? Për vëmendje. 387 00:31:28,305 --> 00:31:31,141 Kur ishim fëmijë, ai do të provonte gënjeshtra vetëm për të gënjyer, mirë? 388 00:31:31,225 --> 00:31:33,185 Ai gënjen vetëm për të marrë një reagim. 389 00:31:34,561 --> 00:31:36,688 Ai ndonjëherë e përzien të vërtetën me ato genjeshtra? 390 00:31:37,523 --> 00:31:38,857 Shihni nëse dikush e kap atë? 391 00:31:39,441 --> 00:31:41,151 Ne jemi njerëz të rregullt këtu. Në rregull? 392 00:31:41,235 --> 00:31:43,570 Ne nuk vrasim njerëz. Ne nuk njohim njerëz që vrasin njerëz. 393 00:31:44,279 --> 00:31:46,490 Si e bëtë atë të tregojë atë histori keni dashur të dëgjoni? 394 00:31:46,990 --> 00:31:48,617 Gjithçka që doja të dëgjoja ishte e vërteta. 395 00:31:48,867 --> 00:31:52,371 Gjithçka që keni dashur të bëni ishte të mbyllja librin tuaj të ndyrë të rasteve. 396 00:31:53,038 --> 00:31:56,059 Kështu që ju i vendosni një ide në kokën e tij sepse e dinit se ai do të thoshte atë që doje, 397 00:31:56,083 --> 00:31:57,584 sepse ai është mbresëlënës. 398 00:31:58,085 --> 00:31:59,962 Epo, kjo shkurton të dyja drejtimet, ndyrë nënë. 399 00:32:00,045 --> 00:32:01,547 Unë do të kontrolloj nënën time. 400 00:32:12,891 --> 00:32:16,353 Nëse nuk mund t'i zvogëloni cilësitë natyrore alfa mashkullore plotësisht, 401 00:32:16,436 --> 00:32:20,399 dhe dyshoj se mundesh, bëhu një Gary për Larry Hall. 402 00:32:20,899 --> 00:32:22,651 Bëjeni të ndihet sikur të jesh vëllai i tij. 403 00:32:22,734 --> 00:32:25,654 Gjithmonë duke kërkuar për të, duke mos gjykuar kurrë. 404 00:32:28,824 --> 00:32:29,825 Në rregull. 405 00:32:32,077 --> 00:32:33,078 Epo… 406 00:32:34,997 --> 00:32:36,498 Ne kemi një aeroplan për të kapur. 407 00:32:37,082 --> 00:32:38,083 Çfarë? 408 00:32:39,960 --> 00:32:41,920 Audicioni ka mbaruar. Ju e morët rolin. 409 00:32:44,339 --> 00:32:45,507 Jimmy. 410 00:32:46,091 --> 00:32:47,467 Tani. 411 00:33:11,992 --> 00:33:13,702 - Hej, hej. - Marshall, si je? 412 00:33:13,785 --> 00:33:15,120 Duke bërë mirë. 413 00:33:16,955 --> 00:33:18,123 si ja kaloni? 414 00:33:20,501 --> 00:33:21,793 Këtu. 415 00:33:22,878 --> 00:33:25,088 Duhet t'i vendosësh përsëri kur shkojmë në Springfield, 416 00:33:25,172 --> 00:33:26,757 por deri atëherë je mirë. 417 00:33:28,592 --> 00:33:30,594 Ke testikujt e çmendur, qen. 418 00:33:31,178 --> 00:33:32,971 Hajde, mund të ndryshosh brenda. 419 00:33:34,139 --> 00:33:35,140 Ndryshimi? 420 00:33:51,990 --> 00:33:54,751 Pra, ju jeni me rroba rruge, sepse nuk do të hysh si transferim. 421 00:33:54,785 --> 00:33:56,425 Vetëm gardiani dhe shefi tkurret e di 422 00:33:56,453 --> 00:33:58,455 ti je dicka tjeter pervec një tregtar armësh plehrash 423 00:33:58,539 --> 00:34:00,165 që u dënua në kohën e Springfield. 424 00:34:02,459 --> 00:34:03,502 Keni frikë? 425 00:34:10,801 --> 00:34:12,010 Do ta kapërcej. 426 00:34:13,762 --> 00:34:14,804 Mos. 427 00:34:15,889 --> 00:34:20,101 Njerëzit e rehatshëm bëhen kokëfortë, dhe njerëzit kryelartë qiten. 428 00:34:21,478 --> 00:34:22,771 Preferoni që të mos u qitët. 429 00:34:29,194 --> 00:34:32,155 Ky arrestim i fundit Shpresojmë t'i japim fund frikës… 430 00:34:32,239 --> 00:34:34,157 Po, do ta bëj të flasë në makinë. 431 00:34:35,993 --> 00:34:37,911 Epo, është një udhëtim i gjatë, vend i sheshtë. 432 00:34:37,995 --> 00:34:39,621 Kush e di se sa do të përballet? 433 00:34:41,081 --> 00:34:42,708 'Sepse ata nuk bëjnë gjë, Pat. 434 00:34:42,791 --> 00:34:45,127 Ata mendojnë se kanë të bëjnë me ndonjë të çuditshëm të padëmshëm, 435 00:34:45,210 --> 00:34:47,420 që i pëlqen të rrëfehet të mut ai nuk e bëri. 436 00:34:49,715 --> 00:34:52,426 Po, do të të telefonoj nëse dëgjoj ndonjë gjë. 437 00:34:57,054 --> 00:35:01,018 Kemi kapur një të dyshuar në rrëmbimi dhe vrasja e Jessica Roach. 438 00:35:01,894 --> 00:35:04,563 Por përmes zellit nga oficerët që shihni pas meje… 439 00:35:06,106 --> 00:35:07,107 qij mua. 440 00:35:07,191 --> 00:35:09,818 …ne besojmë Larry DeWayne Hall mund të jetë përgjegjës 441 00:35:09,902 --> 00:35:12,779 për vdekjet prej rreth katër vajzave të reja. 442 00:35:12,863 --> 00:35:15,324 A thua ke kapur një vrasës serial? 443 00:35:21,371 --> 00:35:25,083 Askush nuk e pëlqen Rob Roy më shumë se Braveheart. Askush. 444 00:35:25,167 --> 00:35:28,378 - Kështu i them vazhdimisht. - Është më e saktë historikisht. 445 00:35:28,462 --> 00:35:29,796 Thotë kush, Liam Neeson? 446 00:35:30,589 --> 00:35:33,309 Edward the Longshanks nuk vdiq në të njëjtën ditë me William Wallace, 447 00:35:33,383 --> 00:35:35,111 dhe Beteja e Stirling nuk u zhvillua... 448 00:35:35,135 --> 00:35:36,512 Zot, nuk ka rëndësi. 449 00:35:36,595 --> 00:35:40,015 Po. Një është një film i mrekullueshëm, yjet e tjera Jessica Lange. 450 00:35:40,098 --> 00:35:42,559 Hej, Jim, kam nevojë për ty këtu për pak. 451 00:35:43,101 --> 00:35:44,394 Sigurisht. Më jep një minutë. 452 00:35:44,978 --> 00:35:46,396 Asnjë minutë. Hajde. 453 00:35:54,571 --> 00:35:56,823 Ju dëshironi të dilni nga burgu dje, drejtë? 454 00:35:56,907 --> 00:36:00,160 Dhe ndjenja vetëm sa është përkeqësuar meqenëse e kemi varur këtë karotë, apo jo? 455 00:36:00,244 --> 00:36:03,455 Ashtu si një tik-tak, tik-tak, duke u larguar. E drejtë? 456 00:36:06,250 --> 00:36:07,835 Mos lejoni që ora t'ju sundojë. 457 00:36:07,918 --> 00:36:10,712 Mos iu afroni Sallës shumë herët, ose ai do ta dijë që ne ju dërguam për të. 458 00:36:11,547 --> 00:36:14,049 - Të dëgjoj. - Përveç gardianit dhe Dr. Zicherman, 459 00:36:14,132 --> 00:36:15,592 Unë jam linja juaj e vetme tjetër e sigurisë. 460 00:36:15,676 --> 00:36:17,803 Kur të vizitoj më trajto si të dashurën tënde. 461 00:36:18,512 --> 00:36:20,889 Më rrëshqite gjuhën, më kap bythën, çfarëdo. 462 00:36:21,390 --> 00:36:24,977 - Të kap bythën? - Po. Polic një ndjenjë. Bëj atë që duhet. 463 00:36:30,524 --> 00:36:32,067 A duhet të praktikojmë tani? 464 00:36:37,322 --> 00:36:41,493 Hej, djalë i lezetshëm, vazhdo të kërcesh këtu. 465 00:36:41,577 --> 00:36:43,453 Është thjesht jeta jote e ndyrë. 466 00:36:45,414 --> 00:36:47,958 Nëse mut e godet tifozin, ju shkoni në Zicherman ose Warden Price, 467 00:36:48,041 --> 00:36:49,251 dhe le të më thërrasin sa më shpejt. 468 00:36:49,334 --> 00:36:53,589 Dhe, Jimmy, mos merrni kohë shtuar në fjalinë tuaj, kuptoni? 469 00:36:55,257 --> 00:36:58,218 Nëse i kushtohet kohë fjalisë, ajo e zëvendëson marrëveshjen tonë. 470 00:36:58,302 --> 00:37:00,053 Do të jetë përtej kontrollit tonë. 471 00:37:00,137 --> 00:37:01,972 Do të ngeleni duke bërë Koha e Springfield. 472 00:37:03,390 --> 00:37:04,975 Po sikur të më duhet të mbrohem? 473 00:37:05,684 --> 00:37:06,894 Mos gjymtoni askënd. 474 00:37:06,977 --> 00:37:08,395 Dhe mos u kapni. 475 00:37:28,373 --> 00:37:29,374 Hej, Jim. 476 00:37:31,502 --> 00:37:32,753 Kujdesuni për veten. 477 00:37:33,462 --> 00:37:35,088 Mendova se do të vish me ne. 478 00:37:36,798 --> 00:37:38,342 Do të shihemi pas një muaji apo më shumë. 479 00:38:26,932 --> 00:38:29,184 Po, e dëgjova duke bërë zhurmë atje. 480 00:38:29,268 --> 00:38:30,269 Shkoni dhe kontrolloni atë. 481 00:38:51,331 --> 00:38:52,499 Duke shkuar drejt. 482 00:38:59,339 --> 00:39:01,133 Ju të dy keni nevojë ndonjë foto më me të? 483 00:39:03,260 --> 00:39:04,595 Mund ta mbaj kamerën. 484 00:39:07,723 --> 00:39:08,974 Ja ku shkojmë, Larry. 485 00:39:15,105 --> 00:39:17,566 Ju me të vërtetë nuk keni asgjë të më thuash, Larry? 486 00:39:21,945 --> 00:39:23,572 Nuk më dukej kurrë si tip i qetë. 487 00:39:23,655 --> 00:39:28,202 Dukej si djali që do të donte një seancë e mirë nofullash për të nisur ditën tuaj. 488 00:39:33,665 --> 00:39:36,877 thoshte mamaja ime se unë thjesht mund të flas bojë nga një mur. 489 00:39:38,170 --> 00:39:40,380 Kjo ndryshoi pak sa u rrita. 490 00:39:40,464 --> 00:39:44,801 Vendosi të paraqitej si tipi i fortë e i heshtur. 491 00:39:44,885 --> 00:39:46,220 Kryesisht për t'u shtruar, por... 492 00:39:47,638 --> 00:39:48,907 Më pëlqen të bëj një bisedë të mirë ... 493 00:39:48,931 --> 00:39:52,142 E di, vazhdova të përpiqesha t'ju tregoja se ishin thjesht ëndrra. 494 00:39:52,226 --> 00:39:54,436 Unë vazhdova të të thoja, por ju vazhduat të shtyni. 495 00:39:55,312 --> 00:39:58,023 Ju keni detyruar një rrëfim të rremë jashtë meje. 496 00:39:58,649 --> 00:39:59,983 Kështu e shihni? 497 00:40:02,277 --> 00:40:04,613 Kush e ka hedhur atë ide në kokën tënde, Larry? 498 00:40:04,696 --> 00:40:08,951 Tani, pse të gjithë mendojnë se kam nevojë Idetë e mia për të ardhur nga dikush tjetër, a? 499 00:40:10,202 --> 00:40:13,163 Unë jam i zgjuar. Unë kam ide. 500 00:40:14,039 --> 00:40:15,415 Unë do të vë bast që ju të bëni. 501 00:40:16,041 --> 00:40:18,043 Do të doja të dëgjoja rreth disa prej tyre. 502 00:40:18,627 --> 00:40:20,546 Ndoshta ato që përfshijnë vajza? 503 00:40:23,382 --> 00:40:24,925 Geri më mori një avokat. 504 00:40:26,218 --> 00:40:27,719 Pra ishte Gary. 505 00:40:28,220 --> 00:40:29,847 Po, por... Jo, por… 506 00:40:30,597 --> 00:40:33,559 Avokati tha që nuk do të thoja nje fjale tjeter per ty. 507 00:40:33,642 --> 00:40:34,643 A është e drejtë? 508 00:40:35,602 --> 00:40:38,647 Epo, nuk e di nëse ai avokat po kërkon për ty, për mendimin tim. 509 00:40:38,730 --> 00:40:41,233 Sepse ti kthehesh çfarë kam për të thënë. 510 00:40:41,316 --> 00:40:43,443 Ne nuk i shtrembëruam fjalët e tua, Larry. 511 00:40:43,527 --> 00:40:45,404 Na tregove për ëndrrat e tua. 512 00:40:46,738 --> 00:40:49,408 Ne e dokumentuam atë, dhe ju nënshkroi një rrëfim. 513 00:40:49,491 --> 00:40:50,659 E cila u detyrua! 514 00:40:50,742 --> 00:40:51,785 Nr. 515 00:40:51,869 --> 00:40:53,203 Rrëfimi ishte koe... 516 00:40:55,914 --> 00:41:00,002 Po vijmë, At Abraham 300,000 më shumë 517 00:41:00,085 --> 00:41:01,461 Hej, Larry. Merre me qetësi. 518 00:41:01,545 --> 00:41:02,897 Nga përroi gjarpërues i Misisipit… 519 00:41:02,921 --> 00:41:04,006 Larry. 520 00:41:04,798 --> 00:41:08,927 I lëmë parmendët dhe punishtet tona Gratë dhe fëmijët tanë të dashur 521 00:41:09,011 --> 00:41:12,222 Me zemra plot fjalë Me vetëm një lot të heshtur 522 00:41:12,306 --> 00:41:13,974 Hej. Merre qetë, në rregull? 523 00:41:14,057 --> 00:41:17,769 Po vijmë, At Abraham 300,000 më shumë 524 00:41:17,853 --> 00:41:21,481 Nga përroi gjarpërues i Misisipit Dhe nga bregu i Nju Anglisë 525 00:41:21,565 --> 00:41:22,733 Në rregull. 526 00:41:33,285 --> 00:41:34,453 Keni fëmijë? 527 00:41:35,704 --> 00:41:38,415 Po, kam një djalë. Ai është pesë. 528 00:41:39,541 --> 00:41:43,670 Njeri, i dashur pesë. Është mosha perfekte. 529 00:41:43,754 --> 00:41:45,214 Ata mendojnë se ju jeni një zot. 530 00:41:45,297 --> 00:41:47,341 Po, por tani, Brittany? 531 00:41:47,424 --> 00:41:50,511 Mut, ajo është nëntë vjeç, po vazhdon "Ti dreq, babi. Nuk e kupton." 532 00:41:50,594 --> 00:41:53,263 Mut, unë do ta marr atë mbi pelenat e pista çdo ditë. 533 00:41:53,347 --> 00:41:55,557 Po. Më i madh fëmija, më i madh problemi. 534 00:41:55,641 --> 00:41:58,018 Po, thotë burri që nuk kishte fshirë një gomar për një kohë. 535 00:42:01,104 --> 00:42:02,481 Po ju, keni fëmijë? 536 00:42:03,774 --> 00:42:04,816 Nr. 537 00:42:06,485 --> 00:42:07,903 Keni një grua? 538 00:42:09,363 --> 00:42:11,240 - Jo. - E dashura? 539 00:42:14,952 --> 00:42:17,871 - Asgjë serioze. - Ti njeri me fat. Mut. 540 00:42:19,831 --> 00:42:21,250 Njeri me fat. 541 00:43:07,713 --> 00:43:11,300 Shiko, burrë, nuk mundem. Unë nuk mund ta bëj këtë. Le të kthehemi vetëm. 542 00:43:11,800 --> 00:43:13,177 Jo, mund ta bësh. 543 00:43:13,260 --> 00:43:15,220 - Hajde vëlla. - Hej, e ke këtë. 544 00:43:15,304 --> 00:43:17,222 Po sikur Beaumont të ndryshojë mendjen e tij, a? 545 00:43:18,056 --> 00:43:19,057 Tërhiqet? 546 00:43:19,141 --> 00:43:20,434 Atëherë unë kam ngecur atje. 547 00:43:20,934 --> 00:43:23,353 Në pesë minuta ai ndryshim ndryshimi do të ndodhë. 548 00:43:23,979 --> 00:43:26,315 Dhe kjo është e vetmja kohë që kemi për të të futur atje 549 00:43:26,398 --> 00:43:29,358 pa ndezur sinjalet e tymit nga njëri skaj i kompleksit në tjetrin. 550 00:43:30,277 --> 00:43:31,987 Koha për ta bërë këtë është tani. 551 00:43:32,654 --> 00:43:33,655 Unë jam jashtë. 552 00:43:33,739 --> 00:43:34,781 dreqin. 553 00:43:34,865 --> 00:43:36,033 Kjo nuk është e bukur, njeri. 554 00:43:36,783 --> 00:43:38,678 Ai gomari nuk mund të dalë kurrë nga ato dyer. 555 00:43:38,702 --> 00:43:40,022 Ju jeni mënyra jonë për ta garantuar këtë. 556 00:43:40,078 --> 00:43:41,205 Më shiko dreqin! 557 00:43:48,253 --> 00:43:50,172 Çfarëdo që vendosni të bëni tani, 558 00:43:50,714 --> 00:43:52,216 Beaumont nuk do ta harrojë kurrë. 559 00:43:52,299 --> 00:43:54,801 Nuk do ta harroj kurrë. 560 00:44:00,516 --> 00:44:01,600 Përgjigja përfundimtare? 561 00:44:20,285 --> 00:44:21,745 qij atë. Le ta bëjmë atë. 562 00:44:22,454 --> 00:44:23,455 po! 563 00:44:23,539 --> 00:44:24,540 Njeriu im. 564 00:44:24,623 --> 00:44:26,333 Kjo është një thirrje e mirë, Jimmy. I zgjuar. 565 00:44:26,875 --> 00:44:30,921 Duhet të të trajtoj përsëri si një pleh, burrë. Na vjen keq. 566 00:44:35,926 --> 00:44:37,386 Në rregull, le të shkojmë. 567 00:44:43,475 --> 00:44:45,060 Si të goditi? 568 00:44:45,561 --> 00:44:48,480 Nuk më mbushi me një ndjenjë të madhe besimi. 569 00:44:49,731 --> 00:44:53,235 Epo, kjo do të jetë e diskutueshme në rreth një orë. 570 00:44:54,903 --> 00:44:58,073 Në gjyq, E gjithë teoria e mbrojtjes e zotit Hall 571 00:44:58,156 --> 00:45:00,117 përmbledhur në një propozim të thjeshtë. 572 00:45:00,701 --> 00:45:04,413 Për shkak të një çrregullimi të personalitetit që e bën atë të ndjeshëm ndaj sugjerimit 573 00:45:04,496 --> 00:45:06,874 dhe patologjikisht të etur për të kënaqur, 574 00:45:06,957 --> 00:45:10,961 ai ka pranuar krimin që nuk e ka kryer. 575 00:45:12,462 --> 00:45:14,631 Kur avokati i z. Hall, Zoti DeArmond, 576 00:45:14,715 --> 00:45:17,634 tentoi të thërriste një ekspert në fushën e rrëfimit të rremë, 577 00:45:18,135 --> 00:45:21,054 Gjykatësi Baker refuzoi të lejonte Dëshmia e Dr.Ofshe. 578 00:45:21,889 --> 00:45:25,684 Meqenëse vendimi varej nga z. Hall gjendja shpirtërore gjatë rrëfimeve të tij, 579 00:45:25,767 --> 00:45:30,022 Dëshmia e Dr. Ofshe do të kishte shkuar në zemër të mbrojtjes së zotit Hall. 580 00:45:31,690 --> 00:45:34,359 Më tej, disa aspekte të rrëfimit, 581 00:45:35,110 --> 00:45:39,615 Z. Hall duke firmosur emrin e tij me shkronja të mëdha kur ai është plotësisht i aftë për kurvë, 582 00:45:39,698 --> 00:45:43,577 Z. Hall duke nënshkruar një deklaratë mbi emrin Larry DeWayne Daniels, 583 00:45:43,660 --> 00:45:46,997 jepni më shumë besim një gjendje shpirtërore që ishte e sugjerueshme. 584 00:45:47,706 --> 00:45:51,710 Më tej, oficeri që merrte në pyetje në rrëfimin e tij fillestar 585 00:45:51,793 --> 00:45:55,714 u përshkrua nga kolegët oficerë si frikësues për zotin Hall 586 00:45:55,797 --> 00:45:57,758 dhe rezistent ndaj përgjigjeve të tij fillestare. 587 00:45:59,885 --> 00:46:01,929 Ankesa e z. Hall pranohet. 588 00:46:02,429 --> 00:46:04,389 Këshilltar, bashkohu me mua në dhoma. 589 00:46:07,684 --> 00:46:10,395 - Po afrohet mami. - Po. 590 00:46:15,400 --> 00:46:16,485 Cila është ora jonë? 591 00:46:16,568 --> 00:46:17,569 Një muaj. 592 00:46:18,195 --> 00:46:20,739 Dhe ajo po bën një seancë dëgjimore për ankesën e dytë në dosje. 593 00:46:20,822 --> 00:46:22,950 Oh, dreq. Vërtet? 594 00:46:23,033 --> 00:46:24,993 Keene nuk është më i diskutueshëm. 595 00:46:25,494 --> 00:46:28,372 - Ne kemi nevojë që ai të rritet. - I thashë të lëvizte ngadalë. 596 00:46:28,914 --> 00:46:30,374 Nëse ai fryn afrimin drejt Hall... 597 00:46:30,457 --> 00:46:32,292 Driqet e sallës. Fundi i tregimit. 598 00:46:32,376 --> 00:46:35,212 Por nëse ai lëviz shumë ngadalë, Hall ecën në botën e lirë, 599 00:46:35,295 --> 00:46:38,549 blen vetes një furgon tjetër dhe një kuti me lidhje me zinxhir. 600 00:46:47,891 --> 00:46:48,892 Hej, Larry. 601 00:46:50,102 --> 00:46:52,521 Ne kemi nevojë për ju në dhomën e bojlerit sapo të përfundoni. 602 00:47:16,712 --> 00:47:18,589 Duket si ata të harruan ty, burrë. 603 00:47:19,840 --> 00:47:20,966 Na vjen keq për këtë. 604 00:47:24,011 --> 00:47:25,304 Mirë se vini në Springfield. 605 00:47:38,734 --> 00:47:39,902 Zbrazni xhepat. 606 00:47:50,162 --> 00:47:51,997 Në rregull, rrobat futen atje, syth. 607 00:47:52,539 --> 00:47:53,582 Më ndiqni. 608 00:48:08,180 --> 00:48:09,640 Kollë. 609 00:48:12,226 --> 00:48:13,227 Përhapeni ato. 610 00:48:20,025 --> 00:48:21,193 Ja ku shkoni. 611 00:48:21,735 --> 00:48:22,778 Më ndiqni. 612 00:49:03,485 --> 00:49:04,653 Chow është në dhjetë. 613 00:49:05,153 --> 00:49:06,488 Në cilën mënyrë? 614 00:49:06,572 --> 00:49:09,283 Thjesht ndiqni trenin e çmendur, bud. 615 00:49:09,366 --> 00:49:10,450 Rri atje. 616 00:49:10,534 --> 00:49:11,785 Java e parë është më e vështira. 617 00:49:45,444 --> 00:49:46,445 Si po vjen? 618 00:49:49,239 --> 00:49:51,116 Është goxha e ndyrë. 619 00:49:52,034 --> 00:49:53,410 Sa kohë për të rregulluar? 620 00:49:55,954 --> 00:50:00,918 Një makinë është si një... Është si një person, zoti Barrë. 621 00:50:02,127 --> 00:50:03,754 Çështjet e higjienës. 622 00:50:04,588 --> 00:50:07,049 Dhe ky bojler, është lënë pas dore për vite me radhë. 623 00:50:07,132 --> 00:50:10,469 Kjo neglizhencë ka lejuar që pisllëku të përhapet gjithandej. 624 00:50:10,552 --> 00:50:16,350 Çdo e çarë është e infektuar, çdo valvul, çdo arrë mbyllëse. 625 00:50:18,519 --> 00:50:19,686 Pra, sa kohë? 626 00:50:28,362 --> 00:50:30,155 Dëshironi t'ju sjell diçka nga rrëmuja? 627 00:50:30,906 --> 00:50:33,242 Po, vetëm një sanduiç. 628 00:50:33,325 --> 00:50:34,409 Do të bëjë. 629 00:50:34,493 --> 00:50:35,494 faleminderit. 630 00:51:29,548 --> 00:51:31,884 Çfarë do të thotë? Merre dreqin, ese. 631 00:52:04,416 --> 00:52:05,417 Hej. 632 00:52:12,090 --> 00:52:13,800 Si mund të bëni detyrat e shtëpisë në këtë mënyrë? 633 00:52:14,551 --> 00:52:15,719 Unë thjesht mundem. 634 00:52:15,802 --> 00:52:16,970 Si? 635 00:52:17,054 --> 00:52:19,890 Hera e parë që marr më pak se A-të e drejtpërdrejta, atëherë është një çështje. 636 00:52:32,069 --> 00:52:33,070 Brian Miller. 637 00:52:33,153 --> 00:52:35,280 Si ndiheni për sot? Mirë? 638 00:52:36,823 --> 00:52:38,867 Nuk do të ishte fjala që do të përdorja. 639 00:52:38,951 --> 00:52:41,995 Dua të hedh një vështrim tjetër në të gjitha rastet Hall është i dyshuar në, 640 00:52:42,079 --> 00:52:44,915 por hidhini një vështrim veçanërisht të ashpër në Roach dhe Reitler. 641 00:52:44,998 --> 00:52:46,792 E dyta me mend të gjithë punën time të çështjes? 642 00:52:46,875 --> 00:52:48,919 Jo, dua ta punosh me mua. 643 00:52:54,299 --> 00:52:56,718 - Është përshëndetje Mari, por... - Është humbje kohe. 644 00:52:56,802 --> 00:52:58,929 Ju jeni një pidhi i ndyrë. 645 00:52:59,012 --> 00:53:00,097 Çfarë? 646 00:53:00,681 --> 00:53:01,723 Në rregull. 647 00:53:02,975 --> 00:53:04,059 Puno me mua. 648 00:53:04,142 --> 00:53:05,894 Mirë, natën e mirë, Lauren. 649 00:53:05,978 --> 00:53:07,771 Jo. Hej, hej. 650 00:53:07,855 --> 00:53:09,940 Unë kam një djalë brenda me Hall. 651 00:53:10,023 --> 00:53:11,108 Ju çfarë? 652 00:53:12,025 --> 00:53:13,402 Një djalë brenda. 653 00:53:18,574 --> 00:53:19,575 Një polic? 654 00:53:19,658 --> 00:53:21,493 Jo, një civil. 655 00:53:24,538 --> 00:53:27,624 Kjo që po bëni nuk është punë policie. Është dëshpërim i ndyrë. 656 00:53:28,375 --> 00:53:29,418 Natën e mirë. 657 00:53:46,643 --> 00:53:52,357 Po, mund të më lidhni të burgosurit 8611167, ju lutem? 658 00:53:52,441 --> 00:53:53,609 James Keene. 659 00:53:55,611 --> 00:53:57,362 Çfarë është kjo? Çip çokollatë? 660 00:53:57,446 --> 00:53:58,572 Është fëstëk. 661 00:54:00,032 --> 00:54:01,033 Jimmy! 662 00:54:04,286 --> 00:54:05,871 nuk e kuptoj. 663 00:54:06,413 --> 00:54:09,374 Ju duhet të keni një regjistrim të tij. Sapo fola me të mbrëmë. 664 00:54:10,792 --> 00:54:13,712 Epo, ndoshta e keni gabim drejtshkrimin. Është K-E... 665 00:54:15,088 --> 00:54:17,382 Ne rregull... 666 00:54:20,177 --> 00:54:22,346 Në rregull. Thuaj se ai u transferua. 667 00:54:22,429 --> 00:54:23,805 A nuk do të ishe... 668 00:54:24,431 --> 00:54:25,557 Prisni një minutë. 669 00:54:27,100 --> 00:54:29,144 Duhet të shkoj në gjykatë për ta marrë atë? 670 00:54:37,528 --> 00:54:38,570 Ai ka ikur. 671 00:54:39,905 --> 00:54:41,114 Çfarë? Ku shkoi? 672 00:54:43,408 --> 00:54:45,244 Kjo është mirë. Fiken dritat! 673 00:54:50,207 --> 00:54:51,750 Në rregull, mbyllje. 674 00:55:58,317 --> 00:55:59,359 Faleminderit, Larry. 675 00:56:00,110 --> 00:56:01,111 Po. 676 00:57:06,343 --> 00:57:07,594 Natën, Larry.